We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Òran do Phrionnsa Te​à​rlach (Song to Prince Charles)

from False Orchard by Dorain

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Packaged in wallet with full spread album art by Iain Dove McAfee, with liner notes insert.

    Includes unlimited streaming of False Orchard via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $15 USD or more 

     

lyrics

Theàlaich òig a’ chualain chiataich
Thug mi gaol dhut ‘s cha ghaol bliadhna;
Gaol nach tugainn do dhiùc no dh’ iarla –
B’ fheàrr leam fhìn nach fhaca mi riamh thu.

Sèist:
Hillirinn hò ro, hò bha hò
‘S na hillirinn hò ro, hò bha hì;
Na hillirinn hò ro, hò bha hò
Mo lionn-dubh mòr on chaidh thu dhìom.

Shiùbhlainn moch leat, shiùbhlainn anmoch,
Air feadh choilltean, chreagan ‘s gharbhlach;
O, gur h-e mo rùn an sealgair,
‘s tum o roghainn de shluagh na h-Alba.

Fhleasgaich ud am beul a’ ghlinne,
Led fhalt dualach sìos mud shlinnean,
B’ annsa leam na chuach bu bhinne
Nuair dhèanadh tu rium do chòmhradh milis.

Bha do phòg mar fhìon na Frainge,
Bha do ghruaidh mar bhraoileag shamhraidh;
Sùil currach ghorm fod mhala ghreannmhor,
Do chùl dualach, ruadh a mheall mi.

Theàrlaich òig, a mhich Rìgh Sheumais,
Chunna mi maoir is tòir an dèidh ort,
Iadsan gu subhach ‘s mise gu deurach,
Uisge mo chinn tighinn dlùth om lèirsinn.

Mharbh iad m’ athair ‘s mo dhà bhràthair,
Mhill iad mo chinneadh is chreach iad mo chàirdean,
Sgrios iad mo dhùthaich is rùisg iad mo mhàthair,
‘s bu lugha mo mhulad nan cinneadh le Teàrlach.

credits

from False Orchard, released September 30, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Dorain image

Dorain Minneapolis, Minnesota

Dòrain is a folk quartet based in the Twin Cities, playing both Scottish and Irish traditional music. They perform songs in English, Scots, and Scottish Gaelic (Gàidhlig), frequently incorporating complex vocal harmonies, and mix in a hearty dose of energetic dance tunes. ... more

contact / help

Contact Dorain

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Dorain, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now